T.C.
TİCARET BAKANLIĞI
Gümrükler Genel
Müdürlüğü
Sayı :85593407-165.01
Konu :Teslim Şekilleri
21.10.2020
/ 58349437
GÜMRÜK
VE DIŞ TİCARET BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜNE
İlgi: a) 17.02.2020 tarihli ve
E-85593407-165.01-00052344630 sayılı yazımız.
b) İstanbul Gümrük ve Dış Ticaret
Bölge Müdürlüğünün 17.09.2020 tarihli ve E-12643810-165.01-00057449165 sayılı
yazısı.
4458
sayılı Gümrük Kanununun 27/1-e maddesi uyarınca, aynı Kanunun 28 inci maddesinin
(a) bendi hükmü saklı kalmak üzere, ithal eşyası için Türkiye’deki giriş liman veya
yerine kadar yapılan nakliye ve sigorta giderleri ile eşyanın giriş liman veya
yerine kadar nakliyesi ile ilgili olarak yapılan yükleme ve elleçleme
giderlerinin, mezkur Kanunun 24 üncü maddesi hükümlerine göre gümrük kıymeti
belirlenirken, ithal eşyasının fiilen ödenen veya ödenecek fiyatına ilave
edilmesi gerekmektedir.
Gümrük
Yönetmeliğinin 43/1-e maddesinde “Giriş limanı veya yeri”, “Deniz yolu ile gelen
eşyada Türkiye`deki boşaltma veya ilgili limandaki gümrük idaresince düzenlenen
belgeyle tevsik edilmek kaydıyla aktarma limanını, karayolu ve demiryolu ile
gelen eşyada kara taşıtlarının ilk vardıkları hudut gümrüğünü, diğer bir yolla
gelen eşyada gümrük bölgesinin kara sınırının geçildiği noktayı” ifade eder
şeklinde tanımlanmıştır.
Milletlerarası
Ticaret Odası (International Chamber of Commarce – ICC) tarafından yayımlanan
1/1/2020 tarihinde yürürlüğe giren INCOTERMS (İç ve Dış Ticarete İlişkin Ticari
Terimlerin Kullanımı İçin ICC Kuralları) 2020 metni incelendiğinde, DAP, DPU ve
DDP teslim şekillerinin her üçü ile ilgili olarak da aynı şekilde ayrı ayrı;
“A
Satıcının Yükümlülükleri
…
A5
Sigorta
Satıcının
alıcıya karşı sigorta sözleşmesi yapmak yükümlülüğü yoktur."
"B
Alıcının Yükümlülükleri
…
B5
Sigorta
Alıcının
satıcıya karşı sigorta sözleşmesi yapmak yükümlülüğü yoktur. Ancak, alıcı, satıcının
talebi üzerine, hasarı ve masrafları satıcıya ait olmak üzere, satıcının
sigorta yaptırabilmek için gereksinim duyduğu bilgileri satıcıya sağlamalıdır.”
İfadelerine
yer verildiği görülmektedir.
Diğer
taraftan, ilgi (a)`da kayıtlı yazımızda da yer verilen ICC – Milletlerarası
Ticaret Odası Türkiye Milli Komitesinin 16/1/2020 tarihli MTO-008 sayılı
yazısında “… DAP, DPU ve DDP’den oluşan “D”li terimlerde teslim varma
yerinde gerçekleşir. Bu nedenle “D”li terimler, “boşaltmada (varma yerinde)
satışlar” olarak adlandırılan grubun içinde yer alırlar. Bu terimler uyarınca
mallar varma yerinde, yani taşımanın gerçekleştirilmesinden sonra alıcıya
teslim edildiği için, mallara ilişkin tüm ziya ve hasar bu noktaya kadar
satıcıya aittir…” denilmektedir.
Bu
çerçevede, 1/1/2020 tarihinde yürürlüğe giren INCOTERMS 2020 metni ve ICC – Milletlerarası
Ticaret Odası Türkiye Milli Komitesinin mezkur yazısında belirtilen hususlar birlikte
değerlendirildiğinde, taraflarca aksinin kararlaştırılmamış olması kaydıyla, INCOTERMS
2020`de yer alan DAP, DPU ve DDP teslim şekillerinde mallara ilişkin tüm ziya
ve hasarın teslim yerine kadar satıcıya ait olduğu, bu teslim şekillerinde
sigorta masraflarının satıcıya ait olduğu anlaşılmaktadır.
Bilgi
ve gereğini rica ederim.
Mustafa GÜMÜŞ
Bakan a.
Genel Müdür
DAĞITIM:
Tüm Gümrük ve Dış Ticaret Bölge Müdürlükleri
