Ortak Komite toplantılarında kabul edilen her karar, Ortak Komite toplantıları sonunda başkanlar tarafından imzalanmak üzere kayda geçirilir. Ortak Komite toplantılarının kayıtları, Türkçe ve Azerice olmak üzere iki nüsha halinde tutulur.
MADDE 5
ORTAK KOMİTENİN MALİ GİDERLERİ
Ortak Komite toplantılarının hazırlanması ve gerçekleştirilmesiyle ilgili masraflar, ev sahibi Taraf tarafından karşılanır. Ortak Komite toplantıları katılımcılarının seyahat masrafları ise, bizzat Taraflar tarafından karşılanır.
Taraflardan her biri, Ortak Komite üyelerinin faaliyetleriyle ilgili gerekli tüm masrafları üstlenir.
MADDE 6
DİĞER ANLAŞMALAR
Bu Mutabakat Zaptı'nın hükümleri Tarafların, taraf oldukları diğer uluslararası anlaşmalardan kaynaklanan hak ve yükümlülüklerini etkilemeyecektir.
MADDE 7
ANLAŞMAZLIKLARIN ÇÖZÜLMESİ
Bu Mutabakat Zaptı'nın yorumlanmasından ve uygulanmasından kaynaklanan her türlü anlaşmazlık Taraflar arasında yürütülecek müzakere ve görüşmeler ile çözülür.
MADDE 8
EKLEMELER VE DEĞİŞİKLİKLER
Bu Mutabakat Zaptı’na yapılacak ekleme ve değişiklikler Tarafların karşılıklı rızasıyla yapılabilir.
Bu tür ekleme ve değişiklikler, bu Mutabakat Zaptı'nın ayrılmaz bir parçası sayılacak münferit Protokoller ile yapılır ve işbu Mutabakat Zaptı'nın 9. Maddesinin hükümleri uyarınca yürürlüğe girer.
MADDE 9
YÜRÜRLÜĞE GİRİŞ, SÜRE VE FESİH
Bu Mutabakat Zaptı, Tarafların, Mutabakat Zaptı’nın yürürlüğe girmesi için gerekli tüm iç yasal usullerinin tamamlandığını birbirlerine diplomatik yollarla bildirdikleri son yazılı bildirimin alındığı tarihte yürürlüğe girer.
Bu Mutabakat Zaptı, süresiz olarak akdedilmiş olup Taraflardan biri en az altı ay önce bu Mutabakat Zaptını feshetme niyetini karşı tarafa diplomatik kanallar aracılığı ile yazılı olarak bildirmediği sürece yürürlükte kalır.
Ankara'da, 15 Ocak 2015 tarihinde, tüm metinler eşit derecede geçerli olmak üzere Türkçe, Azerice ve İngilizce dillerinde ikişer nüsha halinde imzalanmıştır. Bu Mutabakat Zaptı'nın yorumunda farklılık olması halinde, İngilizce metin esas alınır.
TÜRKİYE CUMHURİYETİ AZERBAYCAN CUMHURİYETİ
GÜMRÜK VE TİCARET DEVLET GÜMRÜK KOMİTESİ
BAKANLIĞI ADINA
ADINA
NURETTİN CANIKLI ŞAHİN MUSTAFAYEV
BAKAN EKONOMİ VE SANAYİ BAKANI